Accueil

Le cabinet a été fondé par Patricia Huertos Puerta dans le but de créer une société de traduction et d’interprétation axée sur la langue espagnole.

Traductrice et interprète assermentée par le Ministère des affaires étrangères espagnol depuis 2004, elle met ses compétences au service des entreprises, institutions, organismes et collectivités territoriales souhaitant communiquer avec les pays hispanophones dans le cadre de leurs activités.

Que ce soit dans le secteur financier, juridique, technique ou commercial, nous étudions votre projet, votre domaine d’activité et votre terminologie afin de vous fournir une traduction fidèle de vos textes.

De même, conscients des contraintes en matière de délais, nous sommes réactifs face à vos demandes, tout en vous proposant un partenariat sur le long terme basé sur la qualité et la fiabilité afin de vous permettre de véhiculer vos messages, vos idées et votre image, et ce à la hauteur de vos attentes.

Qualité, réactivité, fiabilité et confidentialité sont les maîtres-mots de notre travail.

Nos références
> Membre de la Société Française des Traducteurs (SFT)
> Membre de l’Association Espagnole de Traducteurs et Interprètes (ASETRAD)
> Traductrice assermentée par le Ministère des Affaires Etrangères espagnol (MAEC)
> Fournisseur des Nations Unies
> Candidat AMI LEG 09/contractant FL – ECON
pour la DGT de la Commission européenne
Témoignages :
Traductions assermentées français<>espagnol

“Patricia est disponible, très professionnelle, consciencieuse et ses délais de livraison sont toujours respectés. Nous lui accordons une grande confiance, d’autant plus que nous avons beaucoup de demandes de traductions jurées en espagnol. C’est un réel plaisir de travailler avec elle.”
C.I., Chef de projet- Juillet 2010

Plus de témoignages