Cabinet Huertos & Associés

Spécialiste de la traduction juridique et financière depuis 2004 et composé de juristes-linguistes, notre cabinet allie l'expertise dans les domaines juridique et financier et la maîtrise technique des solutions linguistiques innovantes et personnalisées, adaptées aux professionnels du Droit et de la Finance.
Lire la suite…

Nos références :

  • Prestataire de choix de nombreux cabinets d’avocats en matière de traduction juridique
  • Traducteur expert près la Cour d'Appel de Rennes
  • Traducteur assermenté nommé par le Ministère des Affaires Etrangères d’Espagne

 

À la une

  • 06 février 2017

    Traduction en espagnol d’un Arrêt de la Cour d’Appel

    Type de traduction : traduction juridique Projet : Arrêt de la Cour d’Appel Objet : traduction...

    Lire la suite...

  • 02 février 2017

    Traduction assermentée d’un contrat de crédit-bail

    Type de traduction : traduction juridique Projet : contrat de crédit-bail Objet : traduction...

    Lire la suite...

  • 30 janvier 2017

    Traduction en espagnol – Documents liés à un Appel d’Offres

    Type de traduction : traduction juridique Projet : attestation de régularité fiscale, extrait k-bis,...

    Lire la suite...

Témoignages

Traduction – droit fiscal
Merci une fois de plus pour votre rapidité et votre travail soigné ; normalement, cela devrait être l'épilogue de ce dossier. Nous n'hésiterons pas à faire appel à vos services dès que nous aurons de nouveaux besoins.

K.B. Avocat


Traduction assermentée – Assignation
Nous vous remercions vivement pour votre réactivité et votre professionnalisme dans le cadre de la traduction de cette assignation au fond effectuée dans un temps record et d’une qualité irréprochable.

Maître A.F. Avocat associé


Traduction - Contentieux
Je vous remercie pour vos diligences dans cette affaire. Vu l'urgence et l’importance de ce dossier, nous n’hésiterons pas à revenir vers vous pour toute demande de traduction juridique.

C.C. Greffier


Traduction – Contrat
Nous vous remercions de votre excellent service rendu dans le cadre d’un dossier si complexe, ainsi que de votre réactivité.

V.U. Research Associate


Traduction – Arbitrage
Je vous remercie de votre amabilité et de votre efficacité dans cet arbitrage. Nous n’hésiterons pas à vous recontacter dans le cadre de toute nouvelle audience ou traduction assermentée. 

S.M., Arbitre


Traduction – Droit international des affaires
Un grand merci pour ce travail rendu en avance. J’espère avoir de nouveau l’occasion de collaborer ensemble très prochainement.

Maître O.T., Avocat


Traduction – Droit commercial
Cabinet Huertos & Associés est une équipe disponible, très professionnelle, consciencieuse et ses délais de livraison sont toujours respectés. Nous lui accordons une grande confiance, d’autant plus que nous avons beaucoup de demandes de traductions jurées. C’est un réel plaisir de travailler avec son équipe.

C.I., Chef de projet communication


Traduction – droit financier
Je tenais à vous faire part du retour positif de notre nouveau client sur ce projet. Ce projet sur le Supply Chain n’était pas facile. En effet, pour une fois que nous avons un feedback, celui-ci s’est avéré positif : « la traduction nous convenait et nous vous recontacterons ». Merci à vous pour votre sérieux.

G.A., Chargé de communication


Traduction – Droit des affaires
J’ai eu l’occasion de discuter avec la personne qui relit les traductions en interne et elle trouve qu’elles sont d’excellente qualité. Je pense qu’il était important que je vous le fasse savoir. Quant à moi je vous trouve très efficace et rapide et c’est un plaisir de travailler avec vous.

Avocat


Traduction – Banque d’Investissement
Après 6 années de collaboration, nous souhaitons vous remercier par votre approche perfectionniste et très soigneuse, dans le cadre des traductions pour nos clients.

Chef de section (société de graphisme, édition et publication)