Cabinet Huertos & Associés

Our lawyer-linguists have made us a specialist in legal and financial translation since the beginning of operations. Combining legal and financial expertise with technical mastery of language, we offer bespoke, innovative and customized solutions to Law and Finance professionals.
Read more...

Our references:  

  • The service provider of choice of numerous Law firms for legal translations
  • Supplying services to various United Nations agencies
  • Supplying legal, judicial, economic and financial translations for the European Union's Directorate-General for Translation (DGT)
  • Certified translators at the French Courts of Appeal
  • Translators certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs

News

  • 27 March 2014

    Translation - litigation and international business law

    Since the beginning of operations, our firm has been a translation services specialist in...

    Read More...

  • 20 March 2014

    Intellectual property translation

    Our expertise in Intellectual Property Law having been recognised in the past, Cabinet Huertos &...

    Read More...

  • 14 March 2014

    Certified translation in English

    With the arrival of new partners in 2014, Cabinet Huertos & Associés can now translate and...

    Read More...

Testimonials

Certified translation – Summons
Thank you very much for your responsiveness and professionalism in translating this summons, which was carried out in record time and to an impeccable quality.

A.F. Associate lawyer


Translation - Litigation
Thank you for your diligence in this matter. Given the urgency and the importance of this issue, we will not hesitate to come back to you again for any legal translation request.

C.C. Registrar


Translation - Contract
Thank you for your excellent work on this very complex project as well as your responsiveness.

V.U. Research Associate


Translation – Arbitration
Thank you for your kindness and efficiency in dealing with this arbitration. We shall not hesitate to contact you in connection with any further hearing or legal translation.

S.M., Arbitrator


Translation - International Business Law
A big thanks for this work, submitted ahead of schedule. I hope to have another opportunity to work together with you very soon.

O.T., Lawyer


Translation – Commercial Law
The team is available, very professional and conscientious, and delivery schedules are always respected. We afford them a great deal of confidence, especially since we have many requests for sworn translations. It is a real pleasure to work with them.

C.I, Head of project communication


Translation – Financial Law
I wanted to share with you the positive feedback we received from our new client regarding this project. This Supply Chain project was not easy. Indeed, the feedback we received was very positive: ”the translation was great for us, and we will contact you again". Thank you for your conscientious work.

G.A., Communications officer


Translation – Business Law
I had the opportunity to speak with our in-house proofreaders, and they find your translations of excellent quality. I think it was important to let you know this. I find you very efficient and fast, and it's a pleasure to work with you.

Lawyer


Translation – Investment Bank
After working together for 6 years, we would like to thank you for your very thorough and perfectionist approach in translating financial texts into English, French and Spanish for our clients.

Head of section (graphic design, editing and publishing company)