Cabinet Huertos & Associés

Especialista de la traducción jurídica y financiera desde 2004 y formado por juristas-lingüistas, nuestro despacho combina la experiencia en los ámbitos jurídico y financiero con el dominio técnico de soluciones lingüísticas innovadoras y personalizadas, adaptadas a los profesionales del Derecho y las Finanzas. Continuación...

Nuestras referencias:

  • Proveedor de numerosos despachos de abogados en materia de traducción jurídica
  • Traductor jurado ante el Tribunal de Apelación de Rennes
  • Traductor jurado ante el Ministerio de Asuntos Exteriores de España

 

Noticias

  • 20/04/2017

    Traducción jurada de una citación de comparecencia de urgencia a efectos de notificación litis denunciatio

    Tipo de traducción: traducción jurídica Proyecto: citación de comparecencia de urgencia a efectos...

    Continuación...

  • 17/04/2017

    Traducción de un documento de consulta – proyecto de reorganización

    Tipo de traducción: traducción jurídica Proyecto: proyecto de reorganización Asunto: traducción...

    Continuación...

  • 14/04/2017

    Traducción de una sentencia del Tribunal de Apelación de París

    Tipo de traducción: traducción jurídica Proyecto: sentencia del Tribunal de Apelación de París ...

    Continuación...

Testimonios

Traducción jurada – Citación judicial
Muchas gracias por su reactividad y su profesionalidad demostrada en el marco de esta citación judicial realizada en un tiempo récord y de una calidad irreprochable.

A.F. Abogado socio


Traducción - Contencioso
Muchas gracias por sus diligencias en este asunto. Habida cuenta de la urgencia y de la importancia del mismo, no dudaremos en volver a recurrir a sus servicios para cualquier traducción jurídica que necesitemos en el futuro.

C.C. Secretario judicial


Traducción – Contrato
Gracias por su excelente servicio prestado en el marco de un expediente tan complejo, así como por su reactividad.

V.U. Research Associate


Traducción – Arbitraje
Muchas gracias por su amabilidad y su eficacia en este arbitraje. No dudaremos en recurrir de nuevo a sus servicios para cualquier otra audiencia o traducción jurada que necesitemos.

S.M., Árbitro


Traducción – Derecho internacional de los negocios
Muchas gracias por este trabajo entregado antes de la fecha límite prevista. Espero tener de nuevo la oportunidad de colaborar con su despacho próximamente.

O.T., Abogado


Traducción – Derecho comercial
Cabinet Huertos & Associés es un equipo disponible, muy profesional y sus plazos de entrega se respetan siempre. Tenemos una gran confianza en el despacho, aún más cuando le confiamos muchas traducciones jurídicas. Es un auténtico placer trabajar con su equipo.

C.I., Responsable de proyecto, comunicación


Traducción – derecho financiero
Quisiera hacerle llegar los comentarios positivos de nuestro nuevo cliente sobre este proyecto. Este proyecto sobre la Supply Chain no era nada fácil. Así pues, por una vez que el cliente se manifiesta, sus comentarios resultan positivos: “La traducción cumple con nuestras expectativas y volveremos a contactarle”. Gracias por su seriedad.

G.A., Encargado de comunicación


Traducción – Derecho de los negocios
He tenido la oportunidad de hablar con la persona que revisa las traducciones a nivel interno y considera que son de excelente calidad. He pensado que sería importante transmitírselo. Por mi parte, considero que es una persona eficaz y rápida y es un placer trabajar con Ud.

Abogado


Traducción – Banco de inversiones
Tras haber colaborado durante 6 años, nos gustaría darle las gracias por su enfoque profesional, perfeccionista y su cuidado del detalle, en el marco de las traducciones realizadas para nuestros clientes.

Jefe de sección (sociedad de grafismo, edición y publicación)